Joe Biden just got hit with two lawsuits that could open up a flood of legal challenges against his administration 2 years ago