Mitch McConnell got caught on camera at a meeting that left Conservative voters disgusted 4 weeks ago