Fallen Marine’s wife met with Joe Biden and what she says he muttered about was shockingly disrespectful 1 year ago